這個產品獻給看得懂一些韓語單字跟文章、卻找不到東西讀的人~
【Hanitoo 每天餵你真正會進步的韓文,生字一點就有。】
不是從頭教你 가나다 的初學系統。
每天餵你大量韓文,讀不懂的字點一下就查到——
查過的字自動變成你的單字本,再用間隔重複幫你記牢。
建議每日使用 10+ 分鐘,三天後再來評斷是否有效~
■ 點字即查,不打斷閱讀
讀到不會的字,直接點它。
中文與英文釋義、羅馬拼音、真人級發音立刻出現,不用跳出去查字典。
辭典資料採用韓國國立國語院的 Krdict 開放資料,是正式釋義而非機器翻譯。
■ 查得準,不只是查得快
查字典最怕查到錯的意思,而你不會知道。
・複合詞不會被拆錯:중장년층 是「中壯年族群」,不是「中將」
・會看上下文判斷詞性:「효율을 높이는」點 높이,給你動詞 높이다(提高),
而不是名詞 높이(高度)
・被動與使役分得清楚:칭찬받다 是「被稱讚」,方向不會相反
・一詞多義會一起給你,不是只給第一個:
에너지 同時是「精力、活力」與「能量、能源」
■ 告訴你「實際怎麼唸」
韓文最難的不是單字,是連音與音變。
「좋다」寫成這樣,唸出來卻是 [조타]。
Hanitoo 會在文章裡標出會變音的字,點下去看規則說明與例字。
收錄 21 條發音與不規則活用規則(유음화、비음화、구개음화、ㅂ/ㄷ/ㅅ 불규칙…),
每條都附例字、實際發音,以及最容易搞混的陷阱說明。
羅馬拼音一律以「實際發音」標注,不是照拼寫轉寫——
독립 標成 dongnip、신라 標成 silla、국민 標成 gungmin。
■ 真實而多樣的閱讀輸入
・社論・專欄、議論文・說明文、學術・專業、文學隨筆 - 各 25 篇以上
・時事新聞 26 則
・小學程度趣味短文 62 篇(쉬운 한국어,適合當作放鬆的一天)
・韓國文學必讀 39 位作家導讀(김소월、윤동주、한강、김애란…)附名句節錄
每篇都有中英對照翻譯,可逐句對照著看,也可以關掉純讀韓文。
■ 逐句精聽
60 篇聽力素材,涵蓋講座、談話・辯論、新聞・時事、紀錄片・訪談。
每一句都可以單獨重播、放慢到 0.75 倍速,逐字稿上的任一個字同樣點了就查。
■ 把查過的字變成實力
・單字本自動收錄你查過的字,標記來源文章
・間隔重複複習:記得的字間隔拉長,忘記的字明天再來
・10,000 字分級辭典,可搜尋、可依級數篩選、可聽發音
■ TOPIK 實戰練習
・64 題閱讀與聽力題型練習,附中英文解析
・模擬考:全套計時作答,交卷後評分檢討
・錯題本自動收錄答錯的題目
・文法填空遊戲,用你存過的字出題
・寫作範文:53번 圖表描述與 54번 論述各 8 篇,附解析與常用表達
※ 練習題皆為本 App 依 TOPIK 題型自製的原創題目,並非歷屆真題。
■ 離線也能用
8,000 個以上的發音音檔內建在 App 裡,
搭捷運、坐飛機、沒有網路,閱讀、查詢與發音一樣正常運作。
■ 每天一點點
・每日目標:閱讀、聽力、複習三件事,做完就打勾
・連續學習天數,看得見自己的累積
・每日金句、道地慣用語與時下流行語,一天一口
■ 繁體中文與英文介面
介面與所有釋義、翻譯皆提供繁體中文與英文,隨時可切換。
■ 為什麼把力氣花在這裡
由外文系畢業、十年經驗的教學者製作,也做過語言學習數位產品。
歷年來最常被問的不是文法,是「每個字都查了,為什麼還是看不懂」。
———
【完整免費體驗 3 天】
之後可觀看廣告解鎖當日內容,或訂閱 Premium 享無限閱讀、完全去廣告、單字本雲端同步。
登入為選用功能 — 不登入也能使用絕大多數內容,單字本會存在手機裡。
【資料來源】
韓語辭典資料來自韓國國立國語院 Krdict 開放 API(CC-BY-SA 2.0 KR)。
部分學習內容由 AI 生成並經人工檢查,App 內設有 AI 內容聲明頁面。
【訂閱資訊】
訂閱後可無限使用閱讀與聽力內容、去除廣告、單字本雲端同步、間隔重複複習與 TOPIK 模擬考。
付款於確認購買時由 Apple ID 帳戶扣款。除非在當期結束前至少 24 小時關閉自動續訂,否則訂閱會自動續約,並在當期結束前 24 小時內扣款。
購買後可在 iPhone 的設定中管理或取消訂閱。
- 隱私政策
https://hanitoo-k-bunny.web.app/privacy.html
- 使用條款
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/