돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습

공부는 충분히 했는데, 원어민이 빠르게 말하면 여전히 안 들립니다. 읽기도 되고 문법도 압니다. 그런데 실제 대화 속도로 흘러가는 말은 단어와 단어 사이가 뭉쳐 들립니다. 교재 오디오는 또박또박이라 들리고, 유튜브 인터뷰는 안 들리는 이유가 그것입니다. Dollim은 교재 오디오가 아니라 진짜 말로 훈련합니다. 안 들리는 구간을 골라 따라 말해 보고, 받아쓰기로 정말 들었는지 확인하고, 저장한 구간은 잊을 때쯤 자동으로 복습 목록에 표시됩니다. — 이런 분께 • 원어민의 빠른 구어, 줄임말, 연음이 유독 안 들리는 분 • 청취에서 더 높은 점수를 노리는 분 • 흘려듣기만 반복하다 실력이 멈춘 것 같은 분 • 자막을 끄고 영상을 보고 싶은 분 — 핵심 기능 • 따라 말하고 원음과 비교 (섀도잉) 구간을 들은 뒤 내 목소리를 녹음하고, 원음과 번갈아 들으며 귀로 비교합니다. 점수도 교정도 없습니다. 길이와 쉼이 나란히 보여 어디가 다른지 스스로 알아챌 수 있습니다. • 빈칸 채우며 받아쓰기 (딕테이션) 들은 것 같은 문장의 빈칸을 채워 보면, 실제로 놓친 단어가 드러납니다. 막히면 단계별 힌트를 받을 수 있습니다. • 저장한 구간은 자동 복습 저장만 해 두면 잊을 때쯤 홈 화면에 오늘 복습할 문장과 걸리는 시간이 표시됩니다. 자막 없이 다시 듣고 들리는지 직접 판단합니다. 성적표가 아니라 기록입니다. • 관심사에 맞춘 영상 추천 처음에 고른 관심사에 맞춰 탐색 탭의 영상 순서가 바뀝니다. 무엇으로 연습할지 찾아 헤매지 않아도 됩니다. • 안 들리는 구간만 반복 캐러셀 타임라인 위에서 A/B 시작점과 끝점을 0.25초 단위로 정합니다. 0.5배속까지 늦춰도 음정은 그대로 유지됩니다. • 유튜브 링크와 내 폰의 파일, 둘 다 유튜브 링크를 붙여넣거나 기기의 영상·오디오 파일을 불러와 바로 시작합니다. • 자막과 AI 번역 유튜브 자막, 내장 자막(CC), 외부 SRT를 그대로 표시합니다. 막히는 문장은 길게 눌러 AI 번역을 보고 이어서 질문할 수 있습니다. 무료로도 매일 쓸 수 있습니다. • 스크랩 저장한 표현과 구간을 번역과 함께 모아보고, 복습 순서대로 정렬합니다. • 활동 기록 연속 일수와 월 캘린더로 공부한 날이 그대로 쌓입니다. — Dollim Pro • 광고 제거 • AI 번역 넉넉하게 • 한 번 결제로 끝 • 가족 공유 지원 — 원칙 • 계정 가입 없이 바로 시작 • 발음 점수도, 교정도 없습니다. 판단은 사용자 몫입니다 — 약관 이용약관 (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 개인정보 처리방침: https://hyunsanglabs.com/ko/apps/dollim/privacy